Tag Archives: paulvandoorn

Translation, human or AI?

As the idea came up to translate one of my books from the English language it was written in, to what is supposed to be my native tongue: Dutch, I decided to have a go at this challenge. To be fair, it wasn’t really a formal challenge, more like a curiosity of mine if I could do it or not. After all, with all the AI presence online, why would one be as mad as to undertake such a laborious task manually Have I gone mad? Continue reading →

Nu bij bravenewbooks.nl!

Inderdaad, nu is mijn eerst boek ‘Nuremberg’ als eboek te koop op bravenewbooks.nl. Voor wie dat (nog) niet wist, dat is de self-publishing site voor onder andere bol.com, bruna boeken, en een hele verzameling van andere boeken (en e-boeken) sites.

Wellicht interessant voor de papieren lezers: ook de paperback versie van mijn boek komt daar binnenkort uit! Continue reading →