Category Archives: AI

Using AI in non-fiction context, a justification

In his recent essay, “The slippery slope of AI in books” Paul was almost shocked by his publisher’s question “Did you use AI in creating text, images and/or translation in your book?” Of course, he answered with a loud, indignant “NO” to this question.

Then Paul explains to us that he uses Word’s spelling checker and occasionally a grammar checker. But of course, his text as a whole, is his own. Created by him and only him.

That made me wonder, how does this work out for my text with e.g. the contributions to the math section? I am not a book writer as Paul definitely is, but I write nonetheless. And doing so, I try to maintain my personal style. On a very regular base, Paul and I, exchange email messages with a great variety of subjects. We do this for more than 25 years. The writing is in our own style and very recognizable as such.

But this is entirely different from creating a fictional story as storytellers do. Continue reading →

The secrets of RSA encryption

When clicking on the padlock in the address bar of an internet session, a window appears with the message: “Safari uses an encrypted connection with …”. [red. this message may look slightly different for other browsers]

After pressing the buttons ‘Show certificate’ and ‘detail’, a lot more is shown. The typically used security algorithm nowadays at most news sites etc. at the opening session is: public key with elliptic curve.

But for the sites where security really is an issue, e.g. a login session into your bank account or a large online store, RSA is the encryption algorithm. And RSA encryption is the subject of my contribution this time. Continue reading →

The slippery slope of AI in books

‘What, AI in books!’ you may say. Indeed, with generative AI you can ask your AI application to write a text, given a set of parameters such as number of words, subject, genre, and much more.

When I recently was editing the blurbs of my books on KDP, the publishing platform for the Amazon book store, I was asked this question:
Of course, my answer was a solid No as I do not engage any AI form in writing my books for me. Or do I? Continue reading →

The Art of Translation

My all time favorite SF-writer is Jack Vance who died at May 13th 2013 at the age of 96. He wasn’t a follower of the hard science fiction category, there are far more qualified writers for this genre like Larry Niven with his fabulous novel Ringworld, full of hard core science.
In fact Niven had to write a sequel to Ringworld because he wanted to correct a rather stupid technical error in the original story. One which was pointed him out by MIT students. Continue reading →

Translation, human or AI?

As the idea came up to translate one of my books from the English language it was written in, to what is supposed to be my native tongue: Dutch, I decided to have a go at this challenge. To be fair, it wasn’t really a formal challenge, more like a curiosity of mine if I could do it or not. After all, with all the AI presence online, why would one be as mad as to undertake such a laborious task manually Have I gone mad? Continue reading →

AI? For an audiobook? Are you mad?

Well, that remains to be seen. The question is if I can publish an audiobook using AI?

Good question, I’ve written a few books, and published them both in paperback and ebook format, but never given the idea of publishing them as audiobooks much thought. While I’ve always been an avid reader of printed books and more recently also of ebooks, audiobooks never really became my thing. I tried one of them once a long time ago but never managed to finish it. Mind you, that was in the age when CD’s had just become fashionable. Continue reading →

ChatGPT…

After a recent contribution by fellow columnist Eef, suddenly a lot of articles in the Dutch and Swedish press about this AI were published – did they read Eef’s column? As usual with the presentation of any new AI, the articles vary from handy tools for the curious, via a new don’t-have-to-do-any-more-homework trick for students, to the latest threat for AI to take over our jobs and ultimately the world.

Finally, I got curious and decided I had to try the thang for myself. Continue reading →