Hoi allemaal! Alweer een jaartje voorbij.
Hej allihopa! Ännu ett år gick förbi!
Hey y’all! And another year passed!
∼
Hier wat foto’s voor een indruk van ons 2023.
Här några fotobilder för ett intryck av vårt 2023.
Here are a few photos for an impression of our 2023.
Winter/Vinter/Winter:
Korte excursie naar Nederland
Kort utflykt till Nederländerna
Short trip to The Netherlands
Thuis is de winter nog niet over!
Hemma är vintern inte över än!
At home, winter is not over yet!
∼
Voorjaar / Vår / Spring:
Nog even de auto opgehaald uit NL
Bilhämtning från Nederländerna
Car transport from The Netherlands
Ons verblijf in Spanje
Vår vistelse i Spanien
Our stay in Spain
∼
Zomer / Sommar / Summer:
Autoshows
Bilträffar
Carshows
En van onze USA correspondenten
Och från våra USA korrespondenter
And from our USA correspondents
…Hannah & Filip, New York
∼
Najaar / Höst / Fall:
…de zeilboot is verkocht
…segelbåten såldes
…the sailboat was sold
Spanje blijft altijd lokken
Spanien dras alltid
Spain always attracts
∼
Winter / Vinter / Winter:
Terug in de kou
Tillbaka i kylan
Back in the cold
∼
wensen / önskar / wish
